Encore, de Hakan Günday

J'ai voulu lire ce livre du jeune auteur turc Hakan Günday (Galaade Editions, 2015) car je savais qu'il s'agissait d'un roman sur les trafics de voyageurs clandestins. Ce thème m'intéresse particulièrement car je viens d'accompagner un journaliste afghan réfugié en France qui souhaitait mettre par écrit le récit de son propre passage en Europe (j'espère …

Bienvenue à « Petite Égypte » !

Chers amis lecteurs, Peu d'entre vous, hélas, sont mes voisins de quartier mais j'ai envie de partager avec vous LA bonne nouvelle de ce début de printemps pour les habitants des Halles-Montorgueil-Sentier à Paris. Non, je ne parle pas de l'inauguration, aujourd'hui, du mammouth canopesque qui recouvre désormais "le second plus grand centre commercial d'Europe" …

Sarinagara

"je savais ce monde - éphémère comme rosée - et pourtant, pourtant" Philippe Forest part de ce haïku du grand poète japonais Issa pour proposer au lecteur trois portraits de villes japonaises où il a vécu : Kyôtô, Tôkyô et Kôbé, ainsi que trois portraits d'artistes de ce pays :  un poète, Issa; un romancier, …

Le livre médecin

Je viens de découvrir que, comme M. Jourdain disait de la prose, je pratiquais sur moi-même la bibliothérapie depuis près de quarante ans "sans que j'en susse rien" ! L'existence de cette discipline médicale m'est révélée grâce à un petit essai de Régine Detambel, Les livres prennent soin de nous, Actes Sud, 2015, sous-titré : …

La Ballade de l’impossible

Dans ce premier roman émaillé de souvenirs autobiographiques (titre original : ノルウェイの森, Noruwei no Mori - Norvegian Wood , 1987), Haruki Murakami retrace avec force et simplicité la période si trouble qu'est la fin de l'adolescence estudiantine, pleine d'aspirations puissantes et vagues mais aussi, pour certains, d'un désespoir déjà irrémédiable. L'action se situe dans les …

Déchiffrer l’arabe

Ce n'est pas un livre qui fait l'objet de mon petit billet du jour mais une écriture : je me suis enfin décidée à apprendre l'alphabet arabe. J'écris "enfin" car cette velléité me poursuit depuis longtemps, d'aussi loin, peut-être, que ma lecture des Nourritures terrestres en classe de première, quand Gide nous emmenait à Tunis, …

Le bleu de Jean

Jean Giono est pour moi l'auteur le plus sous-estimé de l'histoire de la littérature française. La faute, sans doute, à l'opprobre subie au lendemain de la seconde guerre mondiale, quand son pacifisme et, surtout, son refus de continuer la route aux côtés des communistes, l'ont fait accuser de collaborationnisme, lui qui avait surtout pendant le …

Lo-li-ta

Lolita... Publié à grand scandale en 1955 (1958 en France), ce roman de Nabokov reste nimbé d'un parfum d'interdit. Dans sa postface de l'époque, l'auteur citait les deux autres thèmes tabous pour les éditeurs américains : "la réussite complète d'un mariage entre un Noir et une Blanche ayant beaucoup d'enfants et de petits-enfants, et la …

La Faim de l’âme

Juste un petit mot sur cet essai de Jacqueline Kelen sous-titré "Une approche spirituelle de l'anorexie" (Presses de la Renaissance, 2002), découvert grâce à un beau portrait de l'auteur dans le journal La Croix du 2 février 2015. Tous les médecins, tous les proches qui ont à s'occuper d'une personne souffrant d'anorexie mentale devraient selon …

La Conjuration des imbéciles

La Conjuration des imbéciles est aujourd'hui rangée parmi les best-sellers incontestés de la littérature américaine et encensée par les critiques de tous bords. Cet unanimisme posthume me rebutait, quand un ami m'a encore chaleureusement conseillé ce livre. J'ai décidé de m'y atteler en version originale (A Confereracy of Dunces, Penguin Books, 1981, 428 p.) et …