Les Combattants de l’Empire

Pour ceux qui souhaiteraient clore les commémorations du centenaire de la Grande Guerre en faisant un petit pas de côté, je ne saurais trop conseiller la lecture des Combattants de l’Empire qui vient de paraître aux Éditions Vendémiaire sous la direction de Philippe Buton et Marc Michel (2018, 355 p.).

La Chine désorientée

Ceux qui lisent attentivement ce carnet de lecture se souviennent peut-être d’un petit billet publié en octobre dernier sur le prix Nobel de littérature chinois Mo Yan*. J’y évoquais le travail qui m’avait amenée à découvrir cet auteur, à savoir

Fou de Beyrouth

Au moment de préparer ma découverte d’un nouveau pays par des lectures, je pars toujours de la collection « Le Goût de… »  des éditions Mercure de France. En une centaine de pages, ces petits livres offrent de nombreux extraits de romans, d’essais, de poèmes qui permettent de commencer à s’imprégner de l’atmosphère d’une ville ou d’un…

La mémoire et le pardon

Chers amis lecteurs, J’ai écrit ce portrait pour le dernier numéro de La Cohorte, le magazine de la Société des membres de la Légion d’Honneur. Je suis allée rencontrer monsieur Clément Quentin chez lui dans le Maine-et-Loire et je voulais partager avec vous cet échange.

Une maison pour Monsieur Biswas

Rien dans ce carnet de lectures depuis si longtemps… J’ai pourtant lu ces derniers mois : la nouvelle traduction des Métamorphoses d’Ovide par Marie Cosnay, les Lettres à Véra de Nabokov, des ouvrages sur le Liban, où va me conduire mon prochain travail d’écriture… Mais aucun ne m’a donné envie d’écrire ici à leur sujet.…

Le poids des secrets

Née au Japon en 1954, installée au Québec en 1981, Aki Shimazaki s’est mise au français à quarante ans et en a fait sa langue de plume. C’est une forme originale qu’elle nous propose : une pentalogie. Autrement dit,