Née au Japon en 1954, installée au Québec en 1981, Aki Shimazaki s'est mise au français à quarante ans et en a fait sa langue de plume. C'est une forme originale qu'elle nous propose : une pentalogie. Autrement dit, une série de cinq courts romans qui déclinent une même histoire courant sur plusieurs générations, du …
Sarinagara
"je savais ce monde - éphémère comme rosée - et pourtant, pourtant" Philippe Forest part de ce haïku du grand poète japonais Issa pour proposer au lecteur trois portraits de villes japonaises où il a vécu : Kyôtô, Tôkyô et Kôbé, ainsi que trois portraits d'artistes de ce pays : un poète, Issa; un romancier, …
Des mots pour vous dire... 