"je savais ce monde - éphémère comme rosée - et pourtant, pourtant" Philippe Forest part de ce haïku du grand poète japonais Issa pour proposer au lecteur trois portraits de villes japonaises où il a vécu : Kyôtô, Tôkyô et Kôbé, ainsi que trois portraits d'artistes de ce pays : un poète, Issa; un romancier, …
See you, David…
... and thanks for all. David Bowie, d'après Edward Bell (1980)
Une Boussole qui montre l’Orient
"L'homme qui cherche à s'endormir se retourne et c'est un nouveau départ, un nouvel essai, respirons profondément." Franz Ritter, musicologue et orientaliste viennois, peine à trouver le sommeil dans sa nuit solitaire. Et il n'est encore que 23h10 dans cette longue insomnie qui nous mènera jusqu'à 6h00 du matin, 378 pages plus loin, en suivant …
Poursuivre la lecture de « Une Boussole qui montre l’Orient »
Ada ou l’ardeur
En achevant, totalement séduite, la lecture de Lolita (cf. article du 22 mars 2015 dans ce carnet de lecture), je m'étais promis de lire l'ultime roman de Nabokov, Ada ou l'ardeur, celui pour lequel l'auteur disait qu'il aimerait qu'on se souvienne de lui. Raté, apparemment, puisque c'est Lolita et non Ada qui reste attachée à …
Paris Bleu Noir Rouge
Marianne "Les Cartons", bouquet du fleuriste "Anaïs", rue Montorgueil à Paris, le 15 novembre.
Trilogie égyptienne (suite et fin)
Voilà... C'est le cœur et l'esprit lourd de mélancolie que je viens de refermer la trilogie de Naguib Mahfouz évoquée dans le précédent article de ce carnet de lecture. Une impression qui n'est pas sans me rappeler celle qui fut la mienne en tournant la dernière page d'À la recherche du temps perdu. Car comme …
Poursuivre la lecture de « Trilogie égyptienne (suite et fin) »
Dans l’Égypte de Naguib Mahfouz
Bon nombre d'entre vous doit commencer à se demander ce que devient votre critique littéraire préférée... Je me plais du moins à l'imaginer, ce qui me décide à reprendre mon clavier ce matin. Définitivement partie en vacances ? Submergée par les tâches de la "rentrée" ? Ou pire : en panne d'idées de lecture ou …
Poursuivre la lecture de « Dans l’Égypte de Naguib Mahfouz »
Le livre médecin
Je viens de découvrir que, comme M. Jourdain disait de la prose, je pratiquais sur moi-même la bibliothérapie depuis près de quarante ans "sans que j'en susse rien" ! L'existence de cette discipline médicale m'est révélée grâce à un petit essai de Régine Detambel, Les livres prennent soin de nous, Actes Sud, 2015, sous-titré : …
La Ballade de l’impossible
Dans ce premier roman émaillé de souvenirs autobiographiques (titre original : ノルウェイの森, Noruwei no Mori - Norvegian Wood , 1987), Haruki Murakami retrace avec force et simplicité la période si trouble qu'est la fin de l'adolescence estudiantine, pleine d'aspirations puissantes et vagues mais aussi, pour certains, d'un désespoir déjà irrémédiable. L'action se situe dans les …
Déchiffrer l’arabe
Ce n'est pas un livre qui fait l'objet de mon petit billet du jour mais une écriture : je me suis enfin décidée à apprendre l'alphabet arabe. J'écris "enfin" car cette velléité me poursuit depuis longtemps, d'aussi loin, peut-être, que ma lecture des Nourritures terrestres en classe de première, quand Gide nous emmenait à Tunis, …
Le bleu de Jean
Jean Giono est pour moi l'auteur le plus sous-estimé de l'histoire de la littérature française. La faute, sans doute, à l'opprobre subie au lendemain de la seconde guerre mondiale, quand son pacifisme et, surtout, son refus de continuer la route aux côtés des communistes, l'ont fait accuser de collaborationnisme, lui qui avait surtout pendant le …
Lo-li-ta
Lolita... Publié à grand scandale en 1955 (1958 en France), ce roman de Nabokov reste nimbé d'un parfum d'interdit. Dans sa postface de l'époque, l'auteur citait les deux autres thèmes tabous pour les éditeurs américains : "la réussite complète d'un mariage entre un Noir et une Blanche ayant beaucoup d'enfants et de petits-enfants, et la …
La Faim de l’âme
Juste un petit mot sur cet essai de Jacqueline Kelen sous-titré "Une approche spirituelle de l'anorexie" (Presses de la Renaissance, 2002), découvert grâce à un beau portrait de l'auteur dans le journal La Croix du 2 février 2015. Tous les médecins, tous les proches qui ont à s'occuper d'une personne souffrant d'anorexie mentale devraient selon …
La Conjuration des imbéciles
La Conjuration des imbéciles est aujourd'hui rangée parmi les best-sellers incontestés de la littérature américaine et encensée par les critiques de tous bords. Cet unanimisme posthume me rebutait, quand un ami m'a encore chaleureusement conseillé ce livre. J'ai décidé de m'y atteler en version originale (A Confereracy of Dunces, Penguin Books, 1981, 428 p.) et …
Michel Houellebecq ou la nonchalance du désespoir
En ces temps troublés, faut-il ou ne faut-il pas lire le dernier roman de "l'écrivain français le plus traduit dans le monde", du "mage Houellebecq" - comme le brocardait encore Charlie Hebdo juste avant de devenir le martyr de notre liberté d'expression ? Moi, j'en ai eu envie, alors je l'ai fait. Je l'ai fait …
Poursuivre la lecture de « Michel Houellebecq ou la nonchalance du désespoir »
Albertine retrouvée
(...) "je n'avais pas seulement perdu une femme que j'aimais mais une femme qui m'aimait, ma sœur, mon enfant, ma tendre maîtresse." (Folio n°2139, p. 80) De temps en temps, il est salutaire de retourner à l'essentiel, "back to basics" comme diraient nos amis anglophones. Je le fais en relisant Albertine disparue, déjà exploré étudiante, …
Liberté, j’écris ton nom
"DIEU EST HUMOUR" (Lu à Paris dans le rassemblement du 11/01/2015)
Lydie Salvayre, souvenirs pour « Pas pleurer »
La lecture du prix Goncourt 2014, Pas pleurer, de Lydie Salvayre (Seuil, 2014), s'est imposée à moi dans le droit fil d'une période "guerre d'Espagne". Depuis quelques mois en effet, j'essaie de connaître un peu mieux ce pan tragique de l'histoire européenne, qui ne fait souvent que quelques lignes dans nos livres d'histoire, présenté succinctement …
Poursuivre la lecture de « Lydie Salvayre, souvenirs pour « Pas pleurer » »
Les koalas sont de sales brutes !
Vous aviez prévu de partir en Australie pour les fêtes et tout vient de tomber à l'eau ? Pas de panique, un petit livre de Kenneth Cook va vous consoler : The Killer Koala (Tortoise Shell Press, 1986) pour la version originale, Le Koala tueur et autres histoires du bush (Le Livre de Poche, 2011) …
Poursuivre la lecture de « Les koalas sont de sales brutes ! »
Cet « excellent brigand » de Walser
Ceux qui lisent ce carnet avec assiduité - de plus en plus nombreux, merci ! - se souviennent que j'ai découvert Robert Walser (1878-1956) avec La Promenade (billet du 15 novembre dernier). Cette lecture m'a donné envie d'aller plus loin avec Le Brigand, écrit en 1925, publié pour la première fois en 1972 (1993 en …
Poursuivre la lecture de « Cet « excellent brigand » de Walser »
Des mots pour vous dire... 